1 00:00:01,400 --> 00:00:03,810 Béresként dolgoztam mérgező cégnek 2 00:00:03,810 --> 00:00:05,690 amíg reinkarnálódtam... 3 00:00:05,690 --> 00:00:09,860 egy őrült világban, ahol minden van szörnyek ejtették a kazamatákba.t 4 00:00:10,430 --> 00:00:15,080 Új életemben 1. szinten vagyok, de van egy egyedi képességem 5 00:00:15,080 --> 00:00:17,210 ez az összes csökkenési arányomat S rangra teszi. 6 00:00:17,730 --> 00:00:19,880 És ma... 7 00:00:19,880 --> 00:00:23,000 egy másik gorillával foglalkozik miközben megpróbálta megszerezni a jogosítványomat?! 8 00:00:23,000 --> 00:00:26,850 És akkor találkozom egy titokzatossal lány, aki tűzmágiát használ... 9 00:00:26,850 --> 00:00:29,010 Mi a csuda fog történni? 10 00:00:36,180 --> 00:00:45,270 Egyedülálló készségem OP-ba tesz Még az 1. szinten is 11 00:02:00,010 --> 00:02:05,020 Megjelenik egy gyönyörű lány 12 00:02:06,570 --> 00:02:10,580 Ma kaptam néhány új cseppet: görögdinnyét. Meg tudnád értékelni őket? 13 00:02:13,060 --> 00:02:15,430 Hú, ez egy finom görögdinnye! 14 00:02:15,430 --> 00:02:17,190 Megint megtetted, Ryota! 15 00:02:17,420 --> 00:02:20,500 Adj egy percet Hátra megyek és készülök... 16 00:02:20,500 --> 00:02:22,130 Nem lesz rá szükség. 17 00:02:24,970 --> 00:02:27,770 Itt és most felmérem az áruit. 18 00:02:27,770 --> 00:02:28,530 Eric! 19 00:02:29,180 --> 00:02:30,240 lássuk... 20 00:02:33,360 --> 00:02:38,090 Frissítő állaga és édes íze hogy a lelkem teljessé váljon. 21 00:02:38,750 --> 00:02:44,340 Mintha a tengerparton lennék nyár közepén, rám süt a nap! 22 00:02:44,340 --> 00:02:47,460 Mi? Görögdinnye a sráctól ki készíti a Ryota bambuszrügyeit? 23 00:02:47,460 --> 00:02:49,820 Először bambuszrügy, most pedig görögdinnye?! 24 00:02:49,820 --> 00:02:51,360 Én is kérek egy falatot! 25 00:02:51,360 --> 00:02:54,820 Hé! Hagyd abba! Ez az enyém! 26 00:02:56,010 --> 00:02:56,810 Ryota! 27 00:02:57,030 --> 00:03:01,240 Kérjük, engedje el nekünk ezeket a Ryota's Görögdinnyéket exkluzív szerződéssel is! 28 00:03:01,610 --> 00:03:02,820 Persze... 29 00:03:05,100 --> 00:03:08,380 Hűha... A görögdinnye is olyan népszerű, mint a bambuszrügy! 30 00:03:08,680 --> 00:03:12,580 Rendben! Van egy másik megbízható bevételi forrás! 31 00:03:12,580 --> 00:03:14,210 Ó, Ryota... 32 00:03:14,450 --> 00:03:17,750 A görögdinnyét ráejtik a Telulu 5. szintje, ugye? 33 00:03:17,750 --> 00:03:18,600 Igen. 34 00:03:18,600 --> 00:03:20,560 Megszerezted már a jogosítványodat? 35 00:03:21,090 --> 00:03:22,160 Engedély? 36 00:03:22,160 --> 00:03:27,100 Igen. Engedélyt ad arra fedezze fel a 6-os szintnél alacsonyabb szinteket. 37 00:03:27,380 --> 00:03:29,520 A világ összes kazamatajánál működik. 38 00:03:29,520 --> 00:03:31,790 Mivel a kazamaták többet kapnak minden ötödik szinten veszélyes, 39 00:03:31,790 --> 00:03:33,800 a különböző városoknak más-más politikájuk van. 40 00:03:33,800 --> 00:03:34,520 Aha. 41 00:03:34,480 --> 00:03:39,110 Biztonságos 42 00:03:34,480 --> 00:03:39,110 Veszélyes 43 00:03:34,480 --> 00:03:39,110 Nincs szükség engedélyre 44 00:03:34,480 --> 00:03:39,110 Engedély 1 45 00:03:34,480 --> 00:03:39,110 Engedély 2 46 00:03:34,520 --> 00:03:37,540 A Secroban van egy új engedély minden ötödik szinten, 47 00:03:37,540 --> 00:03:41,010 és a kereskedők nem tehetik meg vásárolni azokra a szintekre esett tárgyakat 48 00:03:37,690 --> 00:03:42,950 Veszélyes 49 00:03:37,690 --> 00:03:42,950 Nincs szükség engedélyre 50 00:03:37,690 --> 00:03:42,950 Engedély 1 51 00:03:37,690 --> 00:03:42,950 Engedély 2 52 00:03:41,010 --> 00:03:42,960 ha a kalandornak nincs a megfelelő engedélyt. 53 00:03:42,960 --> 00:03:44,420 Értem. 54 00:03:44,420 --> 00:03:48,010 Ez megakadályozná az embereket abban, hogy önmagukat elhelyezzék veszélyben, hogy értékesebb cseppeket kapjon. 55 00:03:48,010 --> 00:03:49,790 Jobbra. Szóval... 56 00:03:49,790 --> 00:03:53,210 Javaslom az engedély megszerzését megkönnyíti a dolgokat a jövőben. 57 00:03:55,020 --> 00:03:56,540 Szóval ez a hely? 58 00:03:57,640 --> 00:03:58,960 Elnézést. 59 00:04:03,450 --> 00:04:06,470 Itt kaphatok jogosítványt? 60 00:04:09,210 --> 00:04:10,470 Az Ön eredményei? 61 00:04:10,470 --> 00:04:11,300 Huh? 62 00:04:12,140 --> 00:04:14,010 Amikor az eredményeidről kérdeznek... 63 00:04:14,450 --> 00:04:15,300 Ó, uh... 64 00:04:15,680 --> 00:04:19,350 Rendszeresen viszek vissza görögdinnyét Telulu ötödik szintjéről. 65 00:04:22,490 --> 00:04:24,860 Hmph. Telulu, mi? 66 00:04:26,830 --> 00:04:28,210 errefelé. 67 00:04:29,900 --> 00:04:32,500 mi a baja? Beszélj a rossz hozzáállásról. 68 00:04:35,360 --> 00:04:39,090 Ezt a dinnyét a 6. szint vagy alacsonyabb Teluluban. 69 00:04:39,090 --> 00:04:41,740 kóborrá fogom változtatni. 70 00:04:41,740 --> 00:04:43,560 Ha le tudod győzni, akkor passzol. 71 00:04:43,560 --> 00:04:48,360 Készen áll. Ez nem olyan lesz, mint mi amit az 5. és magasabb szinten láttál. 72 00:04:49,130 --> 00:04:51,010 Pont olyan, amiben reménykedtem. 73 00:04:53,910 --> 00:04:54,490 Itt jön! 74 00:04:58,940 --> 00:05:00,890 Ez egy acél nyálka! 75 00:05:00,890 --> 00:05:03,310 Olyan kemény, hogy a pengék haszontalanok ellene! 76 00:05:04,870 --> 00:05:07,420 Mégis, ahelyett, hogy egyszerűen látni, hogy mennek a dolgok... 77 00:05:07,420 --> 00:05:09,980 S rangú erőmmel köszönök! 78 00:05:14,580 --> 00:05:16,330 Tényleg olyan kemény, mint az acél. 79 00:05:16,570 --> 00:05:17,940 Yoda... 80 00:05:17,940 --> 00:05:21,840 Semmi gond. Van egy tervem ennek érdekesnek kell lennie. 81 00:05:25,190 --> 00:05:27,990 Minden rendben! Vedd fel, acél nyálka! 82 00:05:31,720 --> 00:05:33,080 Egy tűzgolyó! 83 00:05:33,080 --> 00:05:35,390 De úgy tűnik, nem működik! 84 00:05:35,390 --> 00:05:37,560 Nem, csak még nem kezdődött el! 85 00:05:38,780 --> 00:05:40,820 Ezúttal egy fagyos golyó? 86 00:05:42,420 --> 00:05:44,690 Emily, ezt figyeld. 87 00:05:44,690 --> 00:05:45,540 Látod? 88 00:05:48,820 --> 00:05:51,230 Mi?! hogy csináltad?! 89 00:05:51,230 --> 00:05:53,040 Extrém hőmérsékletkülönbség. 90 00:05:53,040 --> 00:05:55,130 Erős tűzgolyóval eltalálva, 91 00:05:55,130 --> 00:05:57,570 majd azonnal lefagy fagyos golyóval, 92 00:05:57,570 --> 00:06:00,170 gyengíti a fémet azáltal, hogy törékennyé teszi. 93 00:06:00,170 --> 00:06:01,840 hú... 94 00:06:01,840 --> 00:06:03,460 Hihetetlen... 95 00:06:03,460 --> 00:06:05,990 Te tényleg valami vagy, tesó! 96 00:06:06,390 --> 00:06:09,090 Megvan a jóváhagyásom, mint vizsgáztató! 97 00:06:09,090 --> 00:06:11,310 Az Ön Secro licence a 6. szinthez és lent van jóváhagyva! 98 00:06:11,310 --> 00:06:12,710 Gratulálok! 99 00:06:13,490 --> 00:06:15,720 Szóval ez az én jogosítványom. 100 00:06:15,720 --> 00:06:17,980 Gratulálok, Yoda! 101 00:06:17,980 --> 00:06:20,400 Több mint tíz éve dolgozom itt, 102 00:06:20,400 --> 00:06:22,300 és még soha nem nyűgözött le ennyire! 103 00:06:22,300 --> 00:06:24,530 A Secro jövője fényes! 104 00:06:24,530 --> 00:06:26,790 Hogy ez a leghatékonyabb legyen... 105 00:06:26,790 --> 00:06:28,510 Hogy ezeket cseppekbe kapja... 106 00:06:28,510 --> 00:06:29,740 Yoda? 107 00:06:29,740 --> 00:06:32,900 Ó, igaz. Van néhány előkészületem. 108 00:06:32,900 --> 00:06:33,930 Emily! 109 00:06:34,390 --> 00:06:35,700 szükségem van a segítségedre! 110 00:06:35,700 --> 00:06:37,900 Van valami, amit szeretnék! 111 00:06:38,160 --> 00:06:41,000 Néhány nappal később 112 00:06:39,230 --> 00:06:41,550 Végre eljutottunk ide. 113 00:06:41,550 --> 00:06:42,880 Minden rendben! 114 00:06:45,650 --> 00:06:49,910 Amikor azt mondtad, hogy 1,5 millióra van szükséged pilos mert tonhalat akartál, 115 00:06:49,910 --> 00:06:51,590 tényleg rávetettél egy hurokra. 116 00:06:51,860 --> 00:06:54,490 Van valami, amit nagyon szeretnék kipróbálni. 117 00:06:54,490 --> 00:06:57,770 És az első lépés ehhez tévedéssé változtatja ezt. 118 00:06:59,090 --> 00:07:00,420 Igen! Tessék! 119 00:07:01,400 --> 00:07:03,360 A tonhalból származó kóbor... 120 00:07:05,530 --> 00:07:08,770 ugyanaz a fajta gorilla hogy megtámadta Secrot! 121 00:07:09,390 --> 00:07:11,850 Ne aggódj! Hadd intézzem ezt! 122 00:07:11,850 --> 00:07:13,790 Először is egy fagyos golyó... 123 00:07:14,820 --> 00:07:17,090 hogy mozdulatlanná tegye! 124 00:07:20,120 --> 00:07:23,040 Bocs, haver! Használnom kell a fegyver, amit tőled kaptam... 125 00:07:23,040 --> 00:07:24,890 megölni téged! 126 00:07:29,940 --> 00:07:32,440 Ez csodálatos volt, Yoda! 127 00:07:32,440 --> 00:07:35,930 Az első gorilla sok gondot okozott neked, de ezt pillanatok alatt legyőzted! 128 00:07:38,560 --> 00:07:41,270 Igen! Pont ahogy gondoltam! 129 00:07:41,270 --> 00:07:44,420 A gorillák fegyvereket és szokásos golyókat dobnak le. 130 00:07:44,420 --> 00:07:46,510 Most már tudok kettős fogást! 131 00:07:46,510 --> 00:07:50,080 Ebből különleges golyó lesz kombók sokkal könnyebbek! 132 00:07:50,660 --> 00:07:52,270 Két fegyver egyszerre... 133 00:07:52,540 --> 00:07:57,080 Y-Yoda, kérlek, ne válj gonoszkodóvá! 134 00:07:58,200 --> 00:07:58,910 Huh? 135 00:07:58,910 --> 00:08:01,500 H-Hé, gyerünk! Jó lesz! 136 00:08:01,500 --> 00:08:04,720 Mindig békés leszek amíg a közelben vagy! 137 00:08:10,540 --> 00:08:12,190 Történt valami? 138 00:08:12,830 --> 00:08:15,890 Valójában... sztrájkot hirdettek. 139 00:08:15,890 --> 00:08:18,710 Nem úgy hangzik, mint valami békés volt itt. 140 00:08:18,710 --> 00:08:21,270 Az Adalberd Csoport elfoglalja 6. szintű szilícium, 141 00:08:21,270 --> 00:08:23,610 az egyetlen hely, ahol rizst lehet kapni, 142 00:08:23,610 --> 00:08:27,060 és azt mondják, ha én nem emelje a Secro rizs árát, 143 00:08:27,060 --> 00:08:29,010 nem adnak el többet. 144 00:08:29,010 --> 00:08:30,540 Értem. 145 00:08:34,970 --> 00:08:38,850 Azt hiszem, meg kell találnom bárkit felelős és beszélj velük. 146 00:08:38,850 --> 00:08:41,030 Hé, ha nem Sato. 147 00:08:41,030 --> 00:08:42,820 te vagy... 148 00:08:43,300 --> 00:08:44,470 Neptun! 149 00:08:44,470 --> 00:08:46,110 mit keresel itt? 150 00:08:46,110 --> 00:08:49,590 Itt kell lenned, mert Adalberdnek is, igaz? 151 00:08:49,590 --> 00:08:51,470 Igen. Neked is? 152 00:08:51,470 --> 00:08:52,880 Kérésre. 153 00:08:52,880 --> 00:08:54,060 Kér? 154 00:08:54,390 --> 00:08:59,480 Adalberd ezt sokszor megtette. 155 00:08:59,900 --> 00:09:03,800 A város lakosságának van végre elfogyott a türelme. 156 00:09:03,800 --> 00:09:07,200 Tehát a Neptun Csoport lehet csak megszabadulni tőlük? 157 00:09:07,200 --> 00:09:08,800 Nem, nem egészen. 158 00:09:09,480 --> 00:09:11,650 Nem fogunk megszabadulni tőlük. Elpusztítjuk őket. 159 00:09:12,820 --> 00:09:14,460 Lenne egy kérdésem. 160 00:09:14,460 --> 00:09:15,390 Mi az? 161 00:09:15,390 --> 00:09:17,070 Megengednéd, hogy én intézzem ezt? 162 00:09:17,070 --> 00:09:19,240 Hagyod... elpusztítani őket? 163 00:09:19,540 --> 00:09:20,690 Szabadulj meg tőlük. 164 00:09:22,620 --> 00:09:26,370 6-os szilíciumszint 165 00:09:24,450 --> 00:09:26,370 Ez a baj veled! 166 00:09:26,370 --> 00:09:28,250 Tényleg be kell menned, és... 167 00:09:28,710 --> 00:09:30,300 Állj! Ki megy oda?! 168 00:09:30,600 --> 00:09:32,470 Erre a szintre a belépés tilos! 169 00:09:34,630 --> 00:09:36,330 Erőt fogsz alkalmazni?! 170 00:09:36,330 --> 00:09:40,070 Menjetek innen, fiúk! A városok próbálják izmosodni! 171 00:10:00,270 --> 00:10:02,020 Hát ez sikerült. 172 00:10:02,020 --> 00:10:03,460 Hé, mi az? 173 00:10:03,920 --> 00:10:06,110 Ne ugorj csak fel mögöttem! 174 00:10:06,680 --> 00:10:10,300 Ez egy gyógyító golyó. Csak a sebeket gyógyítja, 175 00:10:10,550 --> 00:10:13,500 de ha a kettőt összeolvasztod, alvógolyóvá válik, 176 00:10:13,500 --> 00:10:15,410 és elaltatja a célpontot. 177 00:10:15,410 --> 00:10:21,430 Igen! Ez az új lehetőség akkor jött, amikor kaptam egy második fegyvert! 178 00:10:21,260 --> 00:10:24,010 1. szintű arzén 179 00:10:24,000 --> 00:10:26,770 Mit lehet csinálni két fegyverrel? 180 00:10:27,470 --> 00:10:30,120 Kipróbáltam minden fajtát különböző lehetőségeket. 181 00:10:33,870 --> 00:10:36,620 Ez csodálatos volt! mit csináltál? 182 00:10:36,620 --> 00:10:39,720 Kilőttem egy fagyos golyót és a egyszerre lő golyót. 183 00:10:39,720 --> 00:10:42,740 Úgy tűnik, ez megfordítja őket egy törlő golyóba. 184 00:10:42,740 --> 00:10:44,830 Golyó törlése! Ez nagyon klassz! 185 00:10:45,070 --> 00:10:48,590 A kombináció pedig csak a fagyos golyó és egy tűzgolyó? 186 00:10:50,530 --> 00:10:53,130 Amit Emily mondott, az egy tippet adott nekem, 187 00:10:53,130 --> 00:10:56,560 ezért többféleképpen próbáltam golyókombinációk. 188 00:10:56,560 --> 00:11:00,460 A golyók lehetőségei a fúziók alapvetően végtelenek. 189 00:11:01,610 --> 00:11:05,050 Ha szereztem egy második fegyvert, az megadta nekem. 190 00:11:05,400 --> 00:11:08,720 Hú, szóval megduplázod a gyógyító erejüket. 191 00:11:08,720 --> 00:11:10,350 Pontosan. 192 00:11:11,250 --> 00:11:13,590 Nos, azt hiszem, kellene vigye ki ezeket a srácokat. 193 00:11:13,590 --> 00:11:15,930 Mióta követtél ide lent, inkább segíts. 194 00:11:15,930 --> 00:11:17,180 Ó... 195 00:11:20,830 --> 00:11:24,460 Szóval ez a hírhedt Ryota Sato, igaz? 196 00:11:25,760 --> 00:11:27,580 Csak együtt várunk... 197 00:11:27,700 --> 00:11:29,830 Egyedülálló készségem OP-ba tesz Még az 1. szinten is 198 00:11:27,700 --> 00:11:29,830 Egyedülálló készségem OP-ba tesz Még az 1. szinten is 199 00:11:28,530 --> 00:11:29,620 Tee-hee. 200 00:11:31,090 --> 00:11:33,850 Nem akarok több szemet gyönyörködtetni! 201 00:11:32,710 --> 00:11:35,040 Egyedülálló készségem OP-ba tesz Még az 1. szinten is 202 00:11:32,710 --> 00:11:35,040 Egyedülálló készségem OP-ba tesz Még az 1. szinten is 203 00:11:35,050 --> 00:11:36,850 Köszönöm, hogy eljöttél. 204 00:11:36,850 --> 00:11:40,540 Clint Gray vagyok, a Secro börtönfőnöke. 205 00:11:40,810 --> 00:11:42,250 Dungeon főnök? 206 00:11:42,250 --> 00:11:44,000 Nem szól a csengő? 207 00:11:44,000 --> 00:11:47,720 Ez azt jelenti, hogy elég magasan tartok pozíció itt Secroban. 208 00:11:47,720 --> 00:11:48,780 Ah-huh... 209 00:11:48,780 --> 00:11:50,570 Most pedig vágjunk bele. 210 00:11:50,570 --> 00:11:52,840 Egy szívességet szeretnék kérni öntől. 211 00:11:52,840 --> 00:11:53,640 Egy szívességet? 212 00:11:53,640 --> 00:11:58,120 Igen. Szeretném igénybe venni a segítségét egy új börtönért vívott csatában 213 00:11:58,120 --> 00:12:00,540 a szomszédos Hetero város ellen. 214 00:12:00,540 --> 00:12:02,730 Harc egy új börtönért? 215 00:12:02,730 --> 00:12:07,940 Az összes tömlöc keletre Secronak van húsa cseppként. 216 00:12:07,940 --> 00:12:10,420 És mint tudod, Hetero az állattenyésztő város. 217 00:12:10,420 --> 00:12:11,720 Igazából nem... 218 00:12:11,720 --> 00:12:17,010 Félúton egy új börtönt találtak Hetero és Secro között. 219 00:12:17,280 --> 00:12:22,740 Figyelemre méltó, a cseppek ebben a börtönben félig zöldség, félig hús. 220 00:12:22,740 --> 00:12:26,600 Ha a zöldségek több mint felét teszik ki, Secro igényelhetné, de... 221 00:12:26,920 --> 00:12:30,880 Huh... Ők döntenek a tulajdonjogról kazamaták a cseppek arányával? 222 00:12:31,390 --> 00:12:32,660 De... 223 00:12:32,660 --> 00:12:36,940 Feltétlenül szükséges-e válassza ki, melyik városhoz tartozik? 224 00:12:37,790 --> 00:12:41,600 Minden alkalommal, amikor leesett tárgyak vásárolt, adót kell fizetni! 225 00:12:41,600 --> 00:12:45,650 A kazamaták tulajdonlása óriási különbség egy város gazdasági állapotában! 226 00:12:47,050 --> 00:12:48,570 S-Sajnálom... 227 00:12:50,560 --> 00:12:53,110 Nem, elnézést kérek, hogy elvesztettem az önuralmam. 228 00:12:53,110 --> 00:12:54,930 Hadd hűljek le egy pillanatra. 229 00:13:00,700 --> 00:13:02,570 Mm, édes! 230 00:13:02,570 --> 00:13:04,390 A cukor a legjobb! 231 00:13:05,070 --> 00:13:08,550 Egyáltalán nem fél a cukorbetegségtől? 232 00:13:08,820 --> 00:13:12,460 Amúgy a zöldségek és a húsok óta egyenlő arányban ejtik le, 233 00:13:12,460 --> 00:13:16,850 úgy döntöttünk, hogy meghatározzuk a tulajdonjogát az alapján, hogy ki kap több ritka cseppet. 234 00:13:16,850 --> 00:13:20,940 Éppen ezért, hiszen híres vagy az erőd és a nagy esési arány, 235 00:13:20,940 --> 00:13:23,060 Téged választottalak, hogy segíts. 236 00:13:23,910 --> 00:13:25,990 Nem kérlek rá persze ingyen. 237 00:13:25,990 --> 00:13:28,030 Még ha veszítünk is, pénzjutalmat kapsz, 238 00:13:28,030 --> 00:13:32,420 és ha nyerünk, minden eldobott tárgyat kapsz ezentúl mentesül az adó alól. 239 00:13:32,420 --> 00:13:35,710 mit mondasz? Elfogadod? 240 00:13:36,020 --> 00:13:41,120 Jó érzés a munkámtól felismerik és így függnek tőle. 241 00:13:41,390 --> 00:13:43,310 Szükségem lesz a fegyvereimre, 242 00:13:43,310 --> 00:13:46,420 és nekem bőven kellene speciális lövedékek készenléte.re 243 00:13:46,420 --> 00:13:49,520 Ez csak elhagyja a varázskocsit, egy váltás ruha...ra 244 00:13:51,650 --> 00:13:54,300 Kicsit olyan érzésem van, mintha kapok üzleti útra készen. 245 00:13:55,050 --> 00:13:57,070 Akkor túl keményen dolgoztam 246 00:13:57,070 --> 00:13:58,990 és túl messzire toltam a saját határaimat... 247 00:13:59,730 --> 00:14:02,240 De most Emily velem van. 248 00:14:02,760 --> 00:14:03,810 Emily? 249 00:14:05,130 --> 00:14:06,260 Jobbra! 250 00:14:07,930 --> 00:14:09,190 Ez a történet. 251 00:14:09,510 --> 00:14:12,400 Szóval én ebbe az új kazamataba megyek, Selen. 252 00:14:12,400 --> 00:14:14,130 Ez csodálatos, Yoda! 253 00:14:14,130 --> 00:14:16,100 Akárcsak a Neptun csoport! 254 00:14:16,100 --> 00:14:19,630 Felkérést kapnak, hogy vizsgálják meg a a dungeon nagy dolog! 255 00:14:19,630 --> 00:14:23,030 Ó, igen. Ugyanígy volt a Nihoniummal, nem? 256 00:14:23,030 --> 00:14:24,380 Értem! 257 00:14:24,740 --> 00:14:28,140 Lenyomom az erődöt, amíg távol vagy! 258 00:14:28,400 --> 00:14:30,560 Nem, azt akarom, hogy jöjjön velem. 259 00:14:30,560 --> 00:14:32,650 Mi? Te igen? 260 00:14:32,650 --> 00:14:33,480 Igen. 261 00:14:33,480 --> 00:14:36,280 De ott nem leszek hasznomra. 262 00:14:36,280 --> 00:14:37,470 Ez nem igaz! 263 00:14:38,010 --> 00:14:40,320 Azt akarom, hogy jöjjön velem. 264 00:14:45,200 --> 00:14:47,540 Alacsony szintű! Sárgarépa! 265 00:14:47,540 --> 00:14:48,510 Éva?! 266 00:14:48,510 --> 00:14:50,580 Mit fogsz csinálni a sárgarépával?! 267 00:14:50,580 --> 00:14:54,400 Oké, oké! Annyit kapunk ahogy szüksége van indulásunk előtt! 268 00:14:54,400 --> 00:14:56,580 Heh! Inkább hidd el! 269 00:14:59,370 --> 00:15:00,630 Nincs itt semmi. 270 00:15:00,630 --> 00:15:05,510 Az egyetlen dolog, ami nem lesz kóborok a levegő, a víz és a föld. 271 00:15:05,510 --> 00:15:08,480 Azokon a helyeken kívül, ahol sok ember van, mint a városok és a kazamaták, 272 00:15:08,480 --> 00:15:10,270 ez mindenhol így van. 273 00:15:10,270 --> 00:15:11,250 Értem. 274 00:15:11,830 --> 00:15:14,870 Komolyan nincs semmi itt azonban egyáltalán. 275 00:15:14,870 --> 00:15:16,720 Olyan furcsa ez a világ... 276 00:15:17,670 --> 00:15:19,650 Emily? mit csinálsz? 277 00:15:19,650 --> 00:15:22,350 Az utazás városról városra megerőltető. 278 00:15:22,910 --> 00:15:25,830 Ha valaki utánunk utazik ide, 279 00:15:25,830 --> 00:15:28,840 Remélem ez egy kis vidámságot hoz nekik. 280 00:15:29,350 --> 00:15:33,450 Kerek, kerek, a nap nagy és kerek... 281 00:15:33,780 --> 00:15:38,610 Kettő együtt készül nagy, puha párnák! 282 00:15:39,040 --> 00:15:42,040 Ó! Egy vessző áll ki a kanapéból! 283 00:15:42,830 --> 00:15:47,710 Van egy bot, hogy feltartson! 284 00:15:47,710 --> 00:15:48,880 Itt... és ott... 285 00:15:49,660 --> 00:15:53,050 Ó! Pupillát kell adnunk a szemekhez! 286 00:15:53,360 --> 00:15:54,460 Ahm! 287 00:15:55,450 --> 00:15:59,110 És most minden kész! 288 00:16:00,680 --> 00:16:03,180 Mi ez? 289 00:16:04,040 --> 00:16:05,370 Ez Mr. Bean Sprout! 290 00:16:05,770 --> 00:16:08,200 A babcsíra energiaforrás! 291 00:16:08,200 --> 00:16:10,260 Én... értem. 292 00:16:10,260 --> 00:16:11,610 Akkor én is rajzolok valamit. 293 00:16:13,120 --> 00:16:15,320 Nagyon jól tudsz rajzolni! 294 00:16:15,320 --> 00:16:17,030 Ez egy aranyos babcsíra! 295 00:16:17,030 --> 00:16:19,840 W-Hát a tied is aranyos! 296 00:16:25,140 --> 00:16:27,090 Most már tökéletes! 297 00:16:27,090 --> 00:16:29,540 Oké, készen állsz a mozgásra? 298 00:16:29,540 --> 00:16:30,690 Igen! 299 00:16:33,510 --> 00:16:36,930 Meg tudod csinálni! 300 00:16:37,640 --> 00:16:40,840 Yoda! Tartsd fel azt az oldalt, kérlek! 301 00:16:40,840 --> 00:16:42,550 S-Persze. 302 00:16:42,550 --> 00:16:43,900 És... hup! 303 00:16:43,900 --> 00:16:45,850 Ott! Minden kész! 304 00:16:46,160 --> 00:16:48,200 A hátizsákban volt... 305 00:16:48,200 --> 00:16:50,330 akkora sátor van benne?! 306 00:16:50,330 --> 00:16:53,190 Itt mutathatom meg valódi képességeimet! 307 00:16:53,190 --> 00:16:55,620 Tudnál hozni egy kis vizet, kérlek? 308 00:16:55,620 --> 00:16:56,530 Persze. 309 00:17:03,150 --> 00:17:05,320 Mi a fene folyik ott? 310 00:17:08,450 --> 00:17:11,660 Most, hogy megszoktam az életet egy házban Emilyvel, 311 00:17:11,660 --> 00:17:14,740 durván azt a vadonban mintha ez nagy változás lenne. 312 00:17:14,740 --> 00:17:17,380 Korán kell kelnem, hogy sárgarépát keressek. 313 00:17:17,380 --> 00:17:19,300 Szép munka, alacsony szintű. 314 00:17:19,570 --> 00:17:21,620 Remélem elegem van belőlük... 315 00:17:21,620 --> 00:17:23,860 Yoda! Minden kész! 316 00:17:26,860 --> 00:17:29,780 Wh-Wh-Wh-Wh-Mi a fene ez az egész?! 317 00:17:29,780 --> 00:17:32,180 Meleg fény világítja meg a sátrat... 318 00:17:32,180 --> 00:17:35,080 Egy pihentető kanapé csordultig biztonságérzettel... 319 00:17:35,080 --> 00:17:38,610 És a legcsodálatosabb főzés az ülés itt mintha magától értetődő lenne! 320 00:17:38,610 --> 00:17:41,980 Még egy sátorban is, Emily házában elsöprő jelenléte van! 321 00:17:43,670 --> 00:17:45,900 Várj, ennek semmi értelme! 322 00:17:45,900 --> 00:17:48,000 Hogy a fenébe vitted mindezt? 323 00:17:48,000 --> 00:17:48,910 Huh? 324 00:17:49,610 --> 00:17:51,800 Bepakoltam a hátizsákomba. 325 00:17:51,800 --> 00:17:53,330 Elég nehéz volt. 326 00:17:54,420 --> 00:17:57,180 Miféle hátizsák van neki pontosan? 327 00:17:57,180 --> 00:17:59,720 Ó! Vacsora után is van desszert! 328 00:18:01,240 --> 00:18:03,880 Mióta az első közös utunkon vagyunk, 329 00:18:04,270 --> 00:18:06,450 Nagyon boldog voltam, több erőfeszítést is tettem. 330 00:18:06,770 --> 00:18:08,860 Olyan értékes! 331 00:18:07,980 --> 00:18:10,190 Ryota felhagyott minden gondolatával! 332 00:18:08,860 --> 00:18:09,800 Huh? 333 00:18:11,520 --> 00:18:14,800 Ó, igaz. Megyek, elégetem a szemetünket. 334 00:18:14,800 --> 00:18:17,560 Égetni? Nem dobja ki? 335 00:18:17,560 --> 00:18:20,140 így van. elégetem. 336 00:18:20,140 --> 00:18:23,320 A városban vannak emberek, akik megteszik értünk, 337 00:18:23,320 --> 00:18:26,280 de ilyenkor magunknak kell megtennünk. 338 00:18:26,280 --> 00:18:28,750 Nem akarjuk, hogy a dolgok tévedésbe forduljanak. 339 00:18:28,750 --> 00:18:30,910 Még a szemétből is kóbor? 340 00:18:30,910 --> 00:18:34,330 És a kóborok, amelyek ahonnan származnak a szemetek nagyon erősek. 341 00:18:34,330 --> 00:18:36,920 Különféle szörnyek mint eredetileg voltak. 342 00:18:36,920 --> 00:18:39,520 Különféle szörnyek származnak a szemétből? 343 00:18:39,520 --> 00:18:43,460 A szemétégetés nagyon fontos munka. 344 00:18:43,460 --> 00:18:46,640 Ha megölnék egy ilyen kóbort... 345 00:18:46,640 --> 00:18:48,260 Szerintetek történhet valami? 346 00:18:53,030 --> 00:18:54,980 A kóbor szemétből... 347 00:18:55,500 --> 00:18:58,090 Ez... egy Frankenstein?! 348 00:18:58,090 --> 00:18:59,160 Itt fogom tartani! 349 00:19:01,780 --> 00:19:03,240 Emily, állj hátra! 350 00:19:03,240 --> 00:19:04,170 Jobbra! 351 00:19:04,170 --> 00:19:05,850 Ezzel kezdjük! 352 00:19:06,320 --> 00:19:08,590 Égesd el hamuvá, lőj! 353 00:19:08,980 --> 00:19:11,390 Nem sikerült! A lángok túl gyengék! 354 00:19:11,390 --> 00:19:14,340 Ha egy nem elég, mi van ezzel?! 355 00:19:14,340 --> 00:19:15,090 ez... 356 00:19:25,680 --> 00:19:28,420 Mindig olyan erős hangot adnak ki. 357 00:19:28,420 --> 00:19:30,720 Ezek az összeolvadt golyók tényleg hasznosak lesznek. 358 00:19:30,720 --> 00:19:32,720 Igen! Csodálatosak! 359 00:19:32,720 --> 00:19:33,570 most... 360 00:19:49,250 --> 00:19:53,110 Yoda, ez a lövés csak... görbült? 361 00:19:53,110 --> 00:19:53,990 Igen. 362 00:19:53,990 --> 00:19:56,980 Inkább az üldözött golyó tulajdonképpen a nyálka. 363 00:19:56,980 --> 00:19:58,980 Ez egy irányadó golyó! 364 00:19:59,650 --> 00:20:03,350 Yoda szerzett még egyet veszélyes fegyver... 365 00:20:05,060 --> 00:20:10,170 Szóval ez Selen, az új börtön félúton Secro és Hetero között! 366 00:20:10,550 --> 00:20:12,600 Nagyon elfoglalt itt. 367 00:20:12,600 --> 00:20:16,350 Igen, mert az emberek voltak mindkét városból beküldték. 368 00:20:19,940 --> 00:20:22,060 Emily, ugye... 369 00:20:22,060 --> 00:20:23,620 Egy halom szemét, úgy néz ki. 370 00:20:23,930 --> 00:20:27,580 Annyi emberrel itt, biztosan sok lesz a szemét. 371 00:20:27,840 --> 00:20:30,740 Nem baj, ha ott hagyod? 372 00:20:31,260 --> 00:20:34,110 Valószínűleg azóta jó olyan sokan vannak itt, 373 00:20:34,110 --> 00:20:37,070 de akkor is ijesztő, nem? Mint egy ketyegő időzített bomba. 374 00:20:38,200 --> 00:20:39,370 Éget. 375 00:20:41,520 --> 00:20:43,880 Tűzvarázs: Pokol! 376 00:20:51,050 --> 00:20:54,880 Biztosan ő a felelős az összegyűjtésért az összes szemetet és elégetni. 377 00:20:55,360 --> 00:20:57,670 Micsoda hihetetlen varázserő. 378 00:20:59,800 --> 00:21:00,640 izé... 379 00:21:00,640 --> 00:21:02,850 A következő szemétkupac már ekkora? 380 00:21:02,850 --> 00:21:04,330 Ez nagyon sok! 381 00:21:04,560 --> 00:21:08,780 Nem tud eléggé leégni, hogy lépést tartson ilyesfajta szeméttermeléssel! 382 00:21:13,410 --> 00:21:16,240 Nem! Azonnal meg kell állítanunk! 383 00:21:16,240 --> 00:21:16,830 Huh? 384 00:21:16,830 --> 00:21:19,790 Azok a táskák a szeme alatt... És olyan sápadt. 385 00:21:19,790 --> 00:21:23,460 Ez az, amit az emberek beleadtak 100 óra túlóra egy hónapban úgy néz ki! 386 00:21:24,390 --> 00:21:26,480 Ugyanúgy, mint... amikor én... 387 00:21:26,760 --> 00:21:27,720 gyerünk! 388 00:21:27,720 --> 00:21:28,830 Rendben! 389 00:21:33,600 --> 00:21:35,180 jól vagy? 390 00:21:35,970 --> 00:21:37,810 Kalandorok? 391 00:21:38,350 --> 00:21:41,650 Ha van szemeted, csak hozd ide az egészet, jó? 392 00:21:41,650 --> 00:21:45,400 Persze, de... pihenned kellene egy kicsit! 393 00:21:45,400 --> 00:21:48,790 Köszönöm, de nem tehetem. 394 00:21:48,790 --> 00:21:51,310 Azonnal elégetnem kell a szemetet. 395 00:21:51,310 --> 00:21:52,620 De... 396 00:21:52,620 --> 00:21:53,820 jól vagyok. 397 00:21:56,140 --> 00:21:58,580 Tűzvarázs: Pokol! 398 00:22:06,490 --> 00:22:07,550 jól vagy?!